El català a Europa

5 juny 2009

Tots els partits catalans amb representació parlamentària al Parlament Europeu, menys el PP, lluiten i diuen que lluitaran per aconseguir que el català sigui idioma oficial a Europa. Excel·lent compromís, clar que si. I a internet? Com està el tema?

La pàgina web del Parlament Europeu no es pot veure en català, clar, encara no és oficial. Però… i les pàgines web dels grups parlamentaris europeus als que pertanyen els partits catalans? Es poden consultar en català?

Fem un repàs!

000PESSWeb del Partit Socialista Europeu, grup al que pertany el Partit del Socialistes de Catalunya. Idiomes: deutsch, english, español, français, italiano i polski. Català: No.

000ALDEWeb de Alliance of Liberals and Democrats for Europe, grup al que pertany Convergència. Idiomes: english, français, deutsch i italiano. Català: No.

000EUL

European United Left,  Nordi Green Left, grup al que pertany EUiA i ICV. Idiomes: english, français, deutsch, espanyol, dansk, italiano, neterlands, suomi… Català: No.

000GREENSEFAGreens European Free Alliance, grup al que pertany Esquerra. Idiomes: english, français i deutsch. Català: No.

Fent un resum, cap web dels grups parlamentaris europeus dels partits catalans es pot consultar en català. El discurs pro-oficialitat per parts dels partits està molt bé, però els fets a internet són aquests.

Potser un primer pas seria pagar un traductor per tal de tenir la web dels seus grups parlamentaris en català. Però clar, amb la campanya excel·lent que han fet tots per les europees i la crisi… no tenen diners!

Edito a 27 juny: ICV pertany al grup dels Verds, de fet ha tingut problemes amb IU per aquest fet.  Unió, quan s’augmenti el nombre d’escons amb el Tractat de Lisboa (si finalment s’aprova) formarà part del grup popular europeu.


Forn de pa is panadería

14 juliol 2008

Esto es por ejemplo es una panadería, sin embargo en el cartel pone forn de pa.

Os recomiendo no dejar de ver este noticia de Telemadrid. Que profesionalidad, ¡han pasado una semana de vacaciones en Catalunya y han salido vivos! En este video podéis ver la manipulación hasta lo absurdo: crisis económica relacionada con el catalán y el turismo. Cabe destacar también la nula capacidad -hasta que punto llega la absurda manipulación- de los que han pasado la semana de vacaciones. Han tardado una semana en averiguar que en una tienda donde venden melones, sandía y cerezas se puede comprar fruta fresca. No quiero ni imaginar lo que puede pasar cuando estas personas vayan a Londres o Berlín, se pasaran una semana sin poder ir al lavabo los pobres.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1.130 other followers

%d bloggers like this: